Библия » От Матфея 21:29
Пераклад Сабілы і Малахава
От Матфея глава 21 стих 29
Но он сказал в ответ: «не хочу»; а после, раскаявшись, пошёл.
Той жа, адказваючы, сказаў: “Не хачу”, а пасьля, пакаяўшыся, пайшоў.
Але ён сказаў у адказ: «не хачу», а пасьля, раскаяўшыся, пайшоў.
А ён, адказваючы, гаворыць: “Не хачу”. А потым, узрушаны навяртаннем, выйшаў і пайшоў.
Але яно, адказуючы, сказала: ’Не хачу’; а потым, пакаяўшыся, пайшло.
Але той сказаў у адказ: не хачу́; а пасьля, пака́яўшыся, пайшоў.
Але ён сказаў у адказ: «не хачу»; а потым, раска́яўшыся, пайшоў.
Але той адказаў: “Не хачу.” Аднак пасля, апамятаўшыся, пайшоў.
Той жа сказаў у адказ: Не хачу, — але потым, раскаяўшыся, пайшоў.
А ён адказаўшы сказаў: ня хачу. А пасьля раскаяўшыся пайшоў.
А той гавора ў адказ: Ня хочу. Потым аднак, раздумаўшыся, пайшоў.