Библия » От Матфея 14:17
Под редакцией Кулаковых
От Матфея глава 14 стих 17
Они же говорят Ему: у нас здесь только пять хлебов и две рыбы.
Яны ж кажуць Яму: «Нічога тут ня маем, толькі пяць хлябоў і дзьве рыбы».
Яны ж кажуць Яму: у нас тут толькі пяць хлябоў і дзьве рыбіны.
Яны ж кажуць Яму: «Не маем мы тут нічога, толькі пяць хлябоў і дзве рыбы».
Яны ж кажуць Яму: «Мы ня маем нічога, апрача пяцёх букаткаў і дзьвюх рыбаў».
Яны-ж кажуць Яму: у нас тут толькі пяць хлябоў і дзьве́ рыбы.
Яны ж кажуць Яму: у нас тут толькі пяць хлябо́ў і дзве ры́біны.
Яны ж сказалі яму: «У нас тут толькі пяць хлябоў і дзве рыбіны».
А яны кажуць Яму: У нас тут нічога няма, толькі пяць хлябоў і дзве рыбіны.
Яны ж кажуць Яму: тут няма нічога, акрамя пяці хлябоў і дзьвух рыбін.
Адказалі яму: мы маем тут толькі пяць хлябоў і дзве рыбы.