Библия » От Матфея 14:17
Под редакцией Кулаковых
От Матфея глава 14 стих 17
Они же говорят Ему: у нас здесь только пять хлебов и две рыбы.
— Но у нас только пять хлебов и две рыбы, — ответили ученики.
«У нас, — сказали они, — здесь нет ничего, кроме пяти хлебов и двух рыб».
Ученики ответили Ему: «Всё, что у нас есть с собой, это пять хлебов и две рыбины».
Ученики ответили Ему: "Всё, что у нас есть с собой, это пять хлебов и две рыбины".
Они говорят Ему:— У нас здесь разве что пять хлебов и две рыбы.
Они говорят Ему: нет у нас здесь ничего: только пять хлебов и две рыбы.
— Но у нас только пять хлебов и две рыбы, — ответили ученики.
Те говорят: «У нас только пять хлебов и две рыбы».
Они ответили: "У нас с собой только пять лепёшек и две рыбы".
Они ответили: «У нас тут с собой ничего нет. Есть только пять лепешек и две рыбины».
А они говорят Ему: у нас с собою нет ничего, кроме пяти хлебов и двух рыб.
«У нас здесь ничего нет, только пять хлебов и две рыбы». Но Он сказал: