Библия » Псалтирь 58:8
Пераклад Чарняўскага 2017
Псалтирь глава 58 стих 8
вот они изрыгают хулу языком своим; в устах их мечи: «ибо», думают они, «кто слышит?»
Няхай зьнікнуць яны як вада, што разьлілася; няхай, калі будуць нацягваць лук, паломяцца стрэлы іхнія!
Хай сплывуць яны, як вада імклівая, бы трава стаптаная, хай ссохнуць.
Няхай расплывецца, як вада, што расьцякаецца; як пусьце ён стрэлы свае, хай будуць, як зломленыя;
Няхай счэзнуць яны, як вада, што разьлілася; няхай паламаюцца стрэлы ім, як будуць нацягіваць!
Хай яны зьнікнуць, як воды цякучыя! Калі ён нацягвае (свой лук, каб) страляць, хай стрэлы ягоныя будуць, як паламаныя.