Библия » 3 Иоанна 1:15
Пераклад Чарняўскага 2017
3 Иоанна глава 1 стих 15
Мир тебе. Приветствуют тебя друзья; приветствуй друзей поимённо. Аминь.
Супакой табе! Вітаюць цябе сябры; прывітай сяброў паіменна.
Мір табе! вітаюць цябе сябры; павітай сяброў паіменна. Амін.
Супакой табе. Вітаюць цябе сябры. Прывітай сяброў пайменна. Амін.
Супакой табе; паздаровай прыяцеляў, паздаровай прыяцеляў наймя.
Мір табе́! Вітаюць цябе́ сябры; прывітай сяброў паіме́нна.
Мір табе. Віта́юць цябе сябры́; вітаа́й сяброў паіме́нна. Амíнь.
Спакой табе. Вітаюць цябе сябры. І ты прывітай сяброў пайменна.
Мір табе. Вітаюць цябе сябры. Прывітай сяброў пайменна. Амін.
Спакой табе! Здаровяць цябе сябры. Паздароў паіменна прыяцелеў.