Библия » Иуды 1:2
Пераклад Чарняўскага 2017
Иуды глава 1 стих 2
милость вам и мир и любовь да умножатся.
літасьць вам, і супакой, і любоў няхай памножацца!
міласьць вам і мір і любоў хай памножацца.
хай памножыцца вам міласэрнасць, і супакой, і любоў.
Ласка вам а супакой а міласьць няхай памножацца.
ласка вам і мір і любоў няхай памножыцца!
міласць вам, і мір, і любоў няха́й прымно́жацца.
Няхай памножацца ў вас ласка, спакой і любоў.
міласць вам, і мір, і любоў няхай памножыцца.
літасьць вам і мір і любоў (Бога) хай будуць памножаны.
Міласэрдзе і супакой і ласка хай дапоўняцца вам!