Библия » От Матфея 10:12
Пераклад Чарняўскага 2017
От Матфея глава 10 стих 12
а входя в дом, приветствуйте его, говоря: «мир дому сему»;
Когда входите в дом, пожелайте мира всем, кто в нём.
Когда войдете в дом, пожелайте мира ему.
Когда войдёте в тот дом, то приветствуйте всех словами: „Мир вам!”
Когда войдёте в тот дом, то приветствуйте всех словами: "Мир вам".
Входя в его дом, пожелайте мира:
Входя же в дом, приветствуйте его говоря: «мир дому сему»;
Когда входите в дом, приветствуйте тех, кто в нем.
Входя в дом, приветствуйте этот дом.
Когда войдёте в чей-либо дом, говорите: 'Да пребудет на вас мир!'
Входите в дом со словами приветствия.
А входя в дом, приветствуйте его: мир этому дому.
А когда вы в дом входите, призывайте на него мир,