Библия » От Иоанна 16:28
Перевод Еп. Кассиана
От Иоанна глава 16 стих 28
Я исшёл от Отца и пришёл в мир; и опять оставляю мир и иду к Отцу.
Я пришёл в мир от Отца, и сейчас Я покидаю этот мир и ухожу к Отцу.
Я оставил Отца и пришел в этот мир; теперь покидаю мир и возвращаюсь к Отцу».
Я пришёл в мир от Отца, теперь Я покидаю мир опять и возвращаюсь обратно к Отцу».
Я пришёл в мир от Отца, теперь же Я покидаю мир и возвращаюсь обратно к Отцу".
Я пришел от Бога и вышел в этот мир, а теперь оставляю этот мир и возвращаюсь к Отцу.
Исшел от Отца и пришел в мир; снова оставляю мир и иду к Отцу.
Я пришел в мир от Отца, и сейчас Я покидаю этот мир и возвращаюсь к Отцу.
Я в мир пришел от Отца, и опять покидаю мир и иду к Отцу.
Я пришёл от Отца и явился в мир. И вот, я покидаю мир и возвращаюсь к Отцу".
Я начал Свой путь от Отца. Я от Него пришел в этот мир. Теперь Я покидаю мир, ухожу к Отцу».
Меня послал Отец, и Я пришёл в мир; но Я оставляю мир и вновь возвращаюсь к Отцу.