Амос 8:1

Библия » Амос 8:1

Darby Bible Translation

9 глава »

Амос глава 8 стих 1

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Такое видение открыл мне Господь Бог: вот корзина со спелыми плодами.

Luther Bibel 1984

Gott der HERR ließ mich schauen, und siehe, da stand ein Korb mit reifem Obst.

Luther Bibel 1545

Der HErr HErr zeigte mir ein Gesicht, und siehe, da stund ein Korb mit Obst.

Elberfelder Bibel 2006

So ließ der Herr, HERR, mich sehen: Siehe, ein Korb mit Sommerobst.

Schlachter Bibel 1951

Solches ließ Gott, der HERR, mich schauen: Siehe, da war ein Korb mit reifem Obst;