Библия » Деяния 5:20
Перевод Десницкого
Деяния глава 5 стих 20
идите и, став в храме, говорите народу все сии слова жизни.
«Ідзіце і, стаўшы, гаварыце ў сьвятыні да народу ўсе словы жыцьця гэтага».
ідзеце і, стаўшы, кажэце ў царкве люду ўсе гэтыя словы жыцьця.
«Ідзіце і вясціце ў святыні народа ўсе словы жыцця гэтага».
«Ідзіце і, стаўшы ў сьвятыні, кажыце люду ўсі словы жыцьця гэтага».
Ідзе́це ды, стаўшы, кажэце ў царкве́ да народу ўсе́ словы жыцьця гэтага.
ідзíце і, ста́ўшы ў хра́ме, прамаўля́йце наро́ду ўсе сло́вы жыцця́ гэ́тага.
«Ідзіце і абвяшчайце народу ў святыні ўсе словы гэтага жыцця».
Ідзіце і, стаўшы ў святыні, кажыце народу ўсе словы гэтага жыцця.
ідзіце і, стаўшы, кажыце ў Сьвятыні народу ўсе словы гэтага (Вечнага) Жыцьця.