От Марка 8:18

Библия » От Марка 8:18

Перевод Десницкого

9 глава »

От Марка глава 8 стих 18

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Имея очи, не видите? имея уши, не слышите? и не помните?

Luther Bibel 1984

Habt Augen und seht nicht, und habt Ohren und hört nicht? und denkt nicht daran:

Luther Bibel 1545

Habt Augen und sehet nicht und habt Ohren und höret nicht und denket nicht daran,

Elberfelder Bibel 2006

Augen habt ihr und seht nicht? Und Ohren habt ihr und hört nicht? Und erinnert ihr euch nicht,

Schlachter Bibel 1951

Habt Augen und sehet nicht, Ohren und höret nicht? Und denket ihr nicht daran,