Откровение 3:16

Библия » Откровение 3:16

Перевод Десницкого

4 глава »

Откровение глава 3 стих 16

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Но, как ты тепл, а не горяч и не холоден, то извергну тебя из уст Моих.

Luther Bibel 1984

Weil du aber lau bist und weder warm noch kalt, werde ich dich ausspeien aus meinem Munde.

Luther Bibel 1545

Weil du aber lau bist und weder kalt noch warm, werde ich dich ausspeien aus meinem Munde.

Elberfelder Bibel 2006

Also, weil du lau bist und weder heiß noch kalt, werde ich dich ausspeien aus meinem Munde.

Schlachter Bibel 1951

So aber, weil du lau bist und weder kalt noch warm, werde ich dich ausspeien aus meinem Munde.