Библия » Откровение 3:16
Перевод Десницкого
Откровение глава 3 стих 16
Но, как ты тепл, а не горяч и не холоден, то извергну тебя из уст Моих.
Но ты только тепл, а не горяч и не холоден, и поэтому Я изрыгну тебя из Своего рта.
Но ты теплый. Такого тебя — не холодного и не горячего — исторгну из уст Моих.
Но если ты ни горяч и ни холоден, то Я извергну тебя из уст Моих!
Но раз ни горяч ты и ни холоден, Я извергну тебя из уст Моих!
Но поскольку ты теплый, а не горячий и не холодный, я извергну тебя из Моих уст.
Но, как ты тёпл и не горяч, ни холоден, то извергну тебя из уст Моих.
Но ты только тепл, а не горяч и не холоден, и поэтому Я извергну тебя прочь из Моих уст.
Так, потому что ты тёпл, а не горяч и не холоден, намереваюсь извергнуть тебя из уст Моих.
Однако, поскольку ты тёпел, ни холоден, ни горяч, я извергну тебя из уст моих!
Так нет же, ты тепл, а не горяч и не холоден. За это изблюю тебя из Моих уст.