Библия » От Иоанна 7:45
Перевод Десницкого
От Иоанна глава 7 стих 45
Итак, служители возвратились к первосвященникам и фарисеям, и сии сказали им: для чего вы не привели Его?
Когда стражники храма возвратились к первосвященникам и фарисеям, те спросили их: — Почему вы не привели Его?
Когда вернулись стражники к первосвященникам и фарисеям, те спросили их: «Что же не привели вы Его?»
Тогда стражники храма возвратились к главным священникам и фарисеям, и те спросили их: «Почему вы не привели Его?»
Тогда стражники храма возвратились к первосвященникам и фарисеям и те спросили их: "Почему вы не привели Его?"
Когда стражники вернулись к первосвященикам и фарисеям, те их спросили:— Что же вы Его не схватили?
Итак, пришли служители к первосвященникам и фарисеям, и те им сказали: почему вы не привели Его?
Когда стражники храма возвратились к первосвященникам и фарисеям, те спросили их: — Почему вы не привели Его?
Посланные за Ним стражники вернулись к первосвященникам и фарисеям, а те их спросили: — Почему вы не привели его?
Стражники вернулись к руководящим священникам и фарисеям, и те спросили их: "Почему вы не привели его?"
С пустыми руками вернулись стражники. Первосвященники и фарисеи спрашивают их: «Почему вы не взяли, не привели Его?».
Между тем слуги возвратились к первосвященникам и фарисеям, и те спросили у них: почему вы не привели Его?