Библия » Иов 10:19
Elberfelder Bibel 2006
Иов глава 10 стих 19
пусть бы я, как небывший, из чрева перенесён был во гроб!
So wäre ich wie die, die nie gewesen sind, vom Mutterleib weg zum Grabe gebracht.
So wäre ich, als die nie gewesen sind, von Mutterleibe zum Grabe gebracht.
Als wenn ich nie gewesen, so wäre ich ‹dann›; vom Mutterschoß wäre ich zu Grabe geleitet worden!
So würde ich sein, als wäre ich niemals gewesen, vom Mutterleibe weg ins Grab gelegt.