Библия » Исаия 8:9
Elberfelder Bibel 2006
Исаия глава 8 стих 9
Враждуйте, народы, но трепещите, и внимайте, все отдалённые земли! Вооружайтесь, но трепещите; вооружайтесь, но трепещите!
Tobet, ihr Völker, ihr müßt doch fliehen! Höret's alle, die ihr in fernen Landen seid! Rüstet euch, ihr müßt doch fliehen; rüstet euch, ihr müßt doch fliehen!
Seid böse, ihr Völker, und gebet doch die Flucht! Höret ihr's, alle, die ihr in fernen Landen seid: Rüstet euch und gebet doch die Flucht; lieber, rüstet euch und gebet doch die Flucht!
Tobt, ihr Völker, und erschreckt! Und horcht auf, all ihr fernen ‹Bewohner› der Erde! Gürtet euch und erschreckt, gürtet euch und erschreckt!