Плач Иеремии 3:42

Библия » Плач Иеремии 3:42

Elberfelder Bibel 2006

4 глава »

Плач Иеремии глава 3 стих 42

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

мы отпали и упорствовали; Ты не пощадил.

Luther Bibel 1984

Wir, wir haben gesündigt und sind ungehorsam gewesen, darum hast du nicht vergeben.

Luther Bibel 1545

Wir, wir haben gesündiget und sind ungehorsam gewesen. Darum hast du billig nicht verschonet,

Elberfelder Bibel 2006

Wir, wir haben die Treue gebrochen und sind widerspenstig gewesen; du ‹aber›, du hast nicht vergeben.

Schlachter Bibel 1951

Wir sind abtrünnig und widerspenstig gewesen; das hast du nicht vergeben;