От Луки 13:5

Библия » От Луки 13:5

Elberfelder Bibel 2006

14 глава »

От Луки глава 13 стих 5

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Нет, говорю вам, но, если не покаетесь, все так же погибнете.

Luther Bibel 1984

Ich sage euch: Nein; sondern wenn ihr nicht Buße tut, werdet ihr alle auch so umkommen.

Luther Bibel 1545

Ich sage: Nein, sondern so ihr euch nicht bessert, werdet ihr alle auch also umkommen.

Elberfelder Bibel 2006

Nein, sage ich euch, sondern wenn ihr nicht Buße tut, werdet ihr alle ebenso umkommen.

Schlachter Bibel 1951

Nein, sage ich euch; sondern wenn ihr nicht Buße tut, so werdet ihr alle auch so umkommen!