Библия » От Луки 13:5
Elberfelder Bibel 2006
От Луки глава 13 стих 5
Нет, говорю вам, но, если не покаетесь, все так же погибнете.
Нет, но говорю вам: если вы не раскаетесь, то тоже погибнете, как они.
Нет, говорю вам! Но если не покаетесь, то все так же погибнете!»
Нет, не больше! Но говорю вам, что если не покаетесь, то и вы все тоже погибнете».
Нет, не больше! Но говорю вам, что если не покаетесь, то и вы все тоже погибнете".
Нет, говорю вам! Но если не покаетесь, все погибнете точно так же.
Нет, говорю вам, но если не покаетесь, все так же погибнете.
Нет, но говорю вам: если вы не раскаетесь, то тоже погибнете, как они.
Нет, говорю вам, но если вы не обратитесь, то и вы погибнете.
Нет, говорю вам. Если же вы не отвернётесь от своих грехов, вы все погибнете подобным образом".
Нет, говорю вам! Но если не покаетесь, все погибнете, как погибли они».
Нет, уверяю вас; поэтому, если вы не покаетесь, все так же погибнете.
Нет, говорю вам; но если вы не совершите покаяния, вы все погибнете, как они».