Библия » Галатам 1:14
Elberfelder Bibel 2006
Галатам глава 1 стих 14
и преуспевал в Иудействе более многих сверстников в роде моём, будучи неумеренным ревнителем отеческих моих преданий.
und übertraf im Judentum viele meiner Altersgenossen in meinem Volk weit und eiferte über die Maßen für die Satzungen der Väter.
und nahm zu im Judentum über viele meinesgleichen in meinem Geschlecht und eiferte über die Maßen um das väterliche Gesetz.
und im Judentum mehr Fortschritte machte als viele Altersgenossen in meinem Volk; ich war ja für meine ‹überkommenen› väterlichen Überlieferungen in viel höherem Maße ein Eiferer.
und im Judentum viele meiner Altersgenossen in meinem Volk übertraf durch übermäßigen Eifer für die Überlieferungen meiner Väter.