Библия » Плач Иеремии 4:14
King James Bible
Плач Иеремии глава 4 стих 14
бродили как слепые по улицам, осквернялись кровью, так что невозможно было прикоснуться к одеждам их.
Sie irrten hin und her auf den Gassen wie die Blinden und waren mit Blut besudelt, daß man ihre Kleider nicht anrühren konnte;
Sie gingen hin und her auf den Gassen wie die Blinden und waren mit Blut besudelt und konnten auch jener Kleider nicht anrühren,
wankten sie ‹wie› Blinde auf den Straßen, besudelt mit Blut, so dass man ihre Kleider nicht anrühren durfte.
Sie wankten auf den Gassen wie Blinde und waren so mit Blut bespritzt, daß niemand ihre Kleider anrühren mochte.