Иоиль 2:28

Библия » Иоиль 2:28

King James Bible

3 глава »

Иоиль глава 2 стих 28

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

И будет после того, излию от Духа Моего на всякую плоть, и будут пророчествовать сыны ваши и дочери ваши; старцам вашим будут сниться сны, и юноши ваши будут видеть видения.

Luther Bibel 1984

Luther Bibel 1545

Und nach diesem will ich meinen Geist ausgießen über alles Fleisch, und eure Söhne und Töchter sollen weissagen, eure Ältesten sollen Träume haben, und eure Jünglinge sollen Gesichte sehen.

Elberfelder Bibel 2006

Schlachter Bibel 1951

Und nach diesem wird es geschehen, daß ich meinen Geist ausgieße über alles Fleisch; und eure Söhne und eure Töchter werden weissagen, eure Ältesten werden Träume haben, eure Jünglinge werden Gesichte sehen;