Библия » Плач Иеремии 4:17
Luther Bibel 1984
Плач Иеремии глава 4 стих 17
Наши глаза истомлены в напрасном ожидании помощи; со сторожевой башни нашей мы ожидали народ, который не мог спасти нас.
Noch immer blickten unsre Augen aus nach nichtiger Hilfe, bis sie müde wurden; und wir warteten auf ein Volk, das uns doch nicht helfen konnte.
Noch gafften unsere Augen auf die nichtige Hilfe, bis sie gleich müde wurden, da wir warteten auf ein Volk, das uns doch nicht helfen konnte.
Noch vergehen unsere Augen ‹auf der Suche› nach Hilfe für uns — umsonst. Auf unserer Warte warteten wir auf eine Nation, die ‹doch› nicht retten kann.
Auch da noch schmachteten unsere Augen nach Hilfe. Vergeblich! Auf unserer Warte spähten wir nach einem Volke, das doch nicht half.