Библия » От Матфея 18:27
Пераклад Л. Дзекуць-Малея
От Матфея глава 18 стих 27
Государь, умилосердившись над рабом тем, отпустил его и долг простил ему.
Пан, зьлітаваўшыся над слугою тым, адпусьціў яго і дараваў яму пазыку.
Уладар, зьлітаваўшыся з раба таго, адпусьціў яго і доўг дараваў яму.
І гаспадар паслугача таго, пашкадаваўшы, адпусціў яго і доўг яму дараваў.
Гаспадар, зжаліўшыся над слугою тым, адпусьціў яго і доўг яму дараваў.
Валадар, зьлітаваўшыся над гэным слугою, пусьціў яго і дарава́ў яму доўг.
І ўлада́р раба таго, злíтаваўшыся, адпусцíў яго і доўг дарава́ў яму.
Гаспадар, злітаваўшыся над гэтым слугой, адпусціў яго і дараваў яму доўг.
І, пашкадаваўшы таго слугу, уладар адпусціў яго і дараваў яму доўг.
Валадар, зьлітаваўшыся над тым рабом, адпусьціў яго і доўг дараваў яму.
І зжаліўся гаспадар над гэным слугою, адпусьціў яго і дараваў яму доўг.