Библия » От Матфея 22:19
Пераклад Л. Дзекуць-Малея
От Матфея глава 22 стих 19
покажите Мне монету, которою платится подать. Они принесли Ему динарий.
Пакажыце Мне манэту для даніны». Яны ж прынесьлі Яму дынар.
пакажэце Мне манету, якою плаціцца падатак. Яны прынесьлі Яму дынар.
Пакажыце мне манету на падатак». І яны падалі Яму дынар.
Пакажыце Імне манэту, каторай плаціце падачкі». Яны прынесьлі Яму дынар.
Пакажэце Мне́ манэту, якою плоціцца падатак. Яны прыне́сьлі Яму дынар.
Пакажы́це Мне манету, якою пла́ціцца пада́так. Яны прыне́слі Яму дына́рый.
Пакажыце Мне падатковую манету». Яны прынеслі Яму дынар.
Пакажыце Мне падатковую манету. — І яны прынеслі Яму дынарый.
Пакажэце Мне манету, якою плаціцца падатак. Яны ж прынесьлі Яму дынар.
Пакажэце мне падаткавую манэту. Яны прынясьлі яму дэнара.