Библия » Галатам 3:6
Пераклад Л. Дзекуць-Малея
Галатам глава 3 стих 6
Так Авраам поверил Богу, и это вменилось ему в праведность.
Як Абрагам паверыў Богу, і залічана яму за праведнасьць,
Так Абрагам паверыў Богу, і гэта залічылася яму ў праведнасьць.
Як Абрагам паверыў Богу, і гэта залічана яму за справядлівасць,
Так Абрагам паверыў Богу, і залічана яму гэта да справядлівасьці.
Водле (таго, як) Аўраам паве́рыў Богу, і залічана яму гэтае ў праведнасьць (Быцьцё 15:6).
Так, як Аўраам паверыў Богу, і гэта залічылася яму як праведнасць.
Вера Абрагама Так, Абрагам паверыў Богу, і гэта залічана яму за справядлівасць.
Як і Аўраам паверыў Богу, і гэта залічана было яму ў праведнасць.
Як Абрагам паверыў Богу, і гэта было залічана яму ў праведнасьць,
Як (і напісана): Абрагам паверыў Богу і гэта залічана яму ў праведнасьць.