От Матфея 22:31

Библия » От Матфея 22:31

Пераклад Л. Дзекуць-Малея

23 глава »

От Матфея глава 22 стих 31

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

А о воскресении мёртвых не читали ли вы реченного вам Богом:

Luther Bibel 1984

Habt ihr denn nicht gelesen von der Auferstehung der Toten, was euch gesagt ist von Gott, der da spricht (2. Mose 3,6): «

Luther Bibel 1545

Habt ihr aber nicht gelesen von der Toten Auferstehung, das euch gesagt ist von GOtt, da er spricht:

Elberfelder Bibel 2006

Was aber die Auferstehung der Toten betrifft: Habt ihr nicht gelesen, was zu euch geredet ist von Gott, der da spricht:

Schlachter Bibel 1951

Was aber die Auferstehung der Toten betrifft, habt ihr nicht gelesen, was euch von Gott gesagt ist, der da spricht: