Библия » От Иоанна 4:8
В переводе Лутковского
От Иоанна глава 4 стих 8
Ибо ученики Его отлучились в город купить пищи.
Ученики Его в это время пошли в город купить еды.
(Учеников Его не было тогда: они ушли в город купить еды.)
Его ученики в это время отправились в город купить еду.
Ученики же Его в это время отправились в город купить еды.
Его ученики как раз отошли в город купить еды.
Ибо ученики Его отлучились в город купить пищи.
Ученики Его в это время пошли в город купить еды.
А учеников с Ним не было, так как они пошли в город купить еды.
(Его ученики пошли в город, чтобы купить пищу)
В ту пору Его ученики отлучились: покупали в городе еду.
А ученики Его между тем отлучились в город, чтобы купить еды.