Библия » Иов 32:19
New American Standard Bible
Иов глава 32 стих 19
Вот, утроба моя, как вино неоткрытое: она готова прорваться, подобно новым мехам.
Siehe, mein Inneres ist wie der Most, den man nicht herausläßt und der die neuen Schläuche zerreißt.
Siehe, mein Bauch ist wie der Most, der zugestopfet ist, der die neuen Fässer zerreißet.
Siehe, mein Inneres ist wie ‹junger› Wein, der nicht geöffnet ist; gleich neu ‹gefüllten› Schläuchen will es bersten.
Siehe, mein Leib ist wie ein Weinschlauch, der keine Öffnung hat; wie Schläuche voll Most will er bersten.