От Матфея 22:8

Библия » От Матфея 22:8

New American Standard Bible

23 глава »

От Матфея глава 22 стих 8

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Тогда говорит он рабам своим: «брачный пир готов, а званые не были достойны;

Luther Bibel 1984

Dann sprach er zu seinen Knechten: Die Hochzeit ist zwar bereit, aber die Gäste waren's nicht wert.

Luther Bibel 1545

Da sprach er zu seinen Knechten: Die Hochzeit ist zwar bereit, aber die Gäste waren es nicht wert.

Elberfelder Bibel 2006

Dann sagt er zu seinen Knechten: Die Hochzeit ist zwar bereit, aber die Eingeladenen waren nicht würdig.

Schlachter Bibel 1951

Dann sprach er zu seinen Knechten: Die Hochzeit ist zwar bereit, aber die Geladenen waren nicht würdig;