Библия » Исаия 40:19
New International Version
Исаия глава 40 стих 19
Идола выливает художник, и золотильщик покрывает его золотом и приделывает серебряные цепочки.
Der Meister gießt ein Bild, und der Goldschmied vergoldet's und macht silberne Ketten daran.
Der Meister gießt wohl ein Bild, und der Goldschmied übergüldet es und macht silberne Ketten dran.
Der Kunsthandwerker gießt das Götterbild, der Goldschmied beschlägt es mit Gold und ‹mit› silbernen Ketten vom Goldschmied.
Das Götzenbild? Das hat der Künstler gegossen, und der Goldschmied überzieht es mit Gold und gießt silberne Ketten daran.