Библия » 2 Тимофею 2:5
New Living Translation
2 Тимофею глава 2 стих 5
Если же кто и подвизается, не увенчивается, если незаконно будет подвизаться.
І калі хто спаборнічае, не атрымае вянка, калі будзе спаборнічаць незаконна.
Калі ж хто і змагаецца, вянка не здабудзе, калі будзе змагацца не паводле правіла.
Бо і той, хто змагаецца, не здабудзе вянка, калі змагаецца незаконна.
І калі хто дужаецца, яму не даюць вянка, калі ня дужаецца праўна.
Калі-ж хто і змагаецца, не дастане вянка́, калі будзе баро́цца незаконна.
Калі ж хто і змагаецца, то не будзе увянча́ны, калі ён незаконна будзе змагацца.
Таксама і той, хто змагаецца як атлет, не стане пераможцам, калі будзе змагацца не па правілах.
Калі ж хто і змагаецца, не здабудзе вянка, калі будзе змагацца не паводле правілаў.
А калі хто і змагаецца, але змагаецца нязаконна, вянка ня здабудзе.
Бо і змагар-спаборнік не атрымоўвае вянка, калі не змагаецца водле правіла.