Библия » От Матфея 26:48
New Living Translation
От Матфея глава 26 стих 48
Предающий же Его дал им знак, сказав: Кого я поцелую, Тот и есть, возьмите Его.
Предатель так условился с ними: «Хватайте Того, Кого я поцелую».
Предающий Его заранее условился с ними, что подаст им знак: «Кого я поцелую, это Он и есть. Берите Его».
Иуда подал им знак, сказав: «Тот, Кого я поцелую, и есть Христос, хватайте Его».
И тот, кто предал Его, подал им знак, сказав: "Тот, кого поцелую, Он и есть, хватайте Его".
А предатель условился с ними о знаке еще раньше:— Кого я поцелую, тот и есть Иисус, хватайте Его!
Предающий же дал им знак: кого я поцелую. Он и есть, возьмите Его.
Предатель условился с ними о знаке: — Хватайте того, кого я поцелую.
Предатель условился с ними: «Кого я поцелую, это Он и есть, Его и хватайте».
Предатель договорился с ними, что подаст им знак: "Человек, которого я поцелую, и есть тот, который вам нужен — его и хватайте!"
Предатель условился с ними о знаке. Он сказал им: «Кого поцелую, Тот и есть: берите Его».
Тот же, кто предал Его, договорился с ними об условном знаке, сказав: Кого я поцелую, Тот Он и есть; хватайте Его.
А предающий заранее условился с ними: «Кого я поцелую, это Он и есть; берите Его!»