Библия » От Иоанна 5:35
New Living Translation
От Иоанна глава 5 стих 35
Он был светильник, горящий и светящий; а вы хотели малое время порадоваться при свете его.
Иоанн был горящим и сияющим светильником, и вы хотели хоть некоторое время порадоваться при его свете.
Иоанн был светильником ярко горящим, и какое-то время вы были готовы радоваться во свете его.
Иоанн был словно зажжённый светильник, дающий свет, и вы какое-то время с радостью принимали его свет.
Иоанн был словно светильник, который, выгорая, даёт свет, и вы какое-то время с радостью принимали его свет.
Иоанн был светильником, что горит и сияет, и вы захотели хоть недолго порадоваться при его свете.
Он был светильник горящий и светящий, и вы хотели недолгое время возликовать при свете его.
Иоанн был горящим и сияющим светильником, и вы некоторое время радовались при его свете.
Иоанн был светильником, зажжённым и светящим, а вы совсем недолго хотели радоваться его свету.
Он был светильником, горящим и светящим, и какое-то время вы хотели погреться в его свете.
Иоанн — что светильник. Сгорая, он источал свет, и вам довелось хоть немного порадоваться при его свете.
Иоанн был подобен светильнику, который и светит, и греет, и вы могли некоторое время радоваться свету его.