От Луки 15:28

Библия » От Луки 15:28

Новый русский перевод

16 глава »

От Луки глава 15 стих 28

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Он осердился и не хотел войти. Отец же его, выйдя, звал его.

Luther Bibel 1984

Da wurde er zornig und wollte nicht hineingehen. Da ging sein Vater heraus und bat ihn.

Luther Bibel 1545

Da ward er zornig und wollte nicht hineingehen. Da ging sein Vater heraus und bat ihn.

Elberfelder Bibel 2006

Er aber wurde zornig und wollte nicht hineingehen. Sein Vater aber ging hinaus und redete ihm zu.

Schlachter Bibel 1951

Da ward er zornig und wollte nicht hineingehen. Sein Vater aber ging hinaus und redete ihm zu.