Библия » От Матфея 6:33
Новый русский перевод
От Матфея глава 6 стих 33
Ищите же прежде Царства Божия и правды Его, и это всё приложится вам.
Прежде всего ищите Царства Божьего и Его праведности, и это всё тоже будет дано вам.
Царство Божие и Божия праведность — вот к чему должны вы стремиться прежде всего, а остальное всё будет дано вам в придачу.
Заботьтесь прежде всего о Царстве Божьем и о том, что Бог требует, а тогда всё необходимое будет вам дано.
Заботьтесь прежде всего о Царстве Божьем и о праведности, а всё прочее будет вам дано в дополнение.
Ищите прежде всего Божьего Царства и праведности Божьей — а всё прочее полу́чите впридачу.
Ищите же прежде Царства и правды Его, и это всё приложится вам.
Прежде всего ищите Царства Бога и Его праведности, и все остальное вам тоже будет дано.
Ищите сперва Его Царства и правоты, а остальное получите в придачу.
Ищите прежде всего Царство и его праведность, а всё необходимое также будет дано вам.
Первейшая ваша забота — Божье Царство и Божья правда. Все остальное приложится.
Вы же ищите прежде правды Божьей и Царства Его, а всё это будет дано вам.
Прежде всего заботьтесь о Царствии и о правде Его, а это все будет дано вам впридачу.