Библия » От Матфея 26:27
Аверинцев: отдельные книги
От Матфея глава 26 стих 27
И, взяв чашу и благодарив, подал им и сказал: пейте из неё все,
Затем Он взял чашу, поблагодарил за неё Бога и, подав им, сказал: — Пейте из неё все.
Затем взял чашу и, возблагодарив Бога, подал им со словами: «Пейте из нее все!
Затем Он взял чашу и, возблагодарив Бога, передал им, говоря: «Пейте все,
А потом Он взял чашу и, возблагодарив Господа, передал им, говоря: "Пейте все,
Взял чашу и передал им с благословением, сказав:— Пейте из чаши все!
И взяв чашу и возблагодарив, дал им и сказал: пейте из нее все;
Затем Он взял чашу, поблагодарил за нее Бога и предложил ее ученикам со словами: — Пейте из нее все.
И взяв чашу, Он произнёс над ней благодарение и, передав её им, сказал:
Также он взял чашу вина, произнёс благословение и дал им, говоря: "Пейте из неё все!
И взял чашу, произнес благодарение и чашу подал. И сказал: «Отведайте каждый.
А после, взяв чашу с вином и воздав благодарение Богу, передал им, сказав: пейте из неё все,
И взяв чашу, и произнеся благодарение, Он дал ее им, говоря: «Пейте из нее все!