Библия » Иов 24:5
Schlachter Bibel 1951
Иов глава 24 стих 5
Вот они, как дикие ослы в пустыне, выходят на дело своё, вставая рано на добычу; степь даёт хлеб для них и для детей их;
Siehe, sie sind wie Wildesel: in der Wüste gehen sie an ihr Werk und suchen Nahrung in der Einöde, als Speise für ihre Kinder.
Siehe, das Wild in der Wüste gehet heraus, wie sie pflegen, frühe zum Raub, daß sie Speise bereiten für die Jungen.
Siehe, ‹scheu wie› Wildesel in der Wüste ziehen sie hinaus an ihr Werk, suchen nach Nahrung ‹in› der Steppe als Brot für die Kinder.
Siehe, wie Wildesel in der Wüste gehen sie früh an ihr Werk, nach Nahrung suchend; die Wildnis muß ihre Kinder nähren.