Библия » Иеремия 4:2
Schlachter Bibel 1951
Иеремия глава 4 стих 2
И будешь клясться: «жив Господь!» в истине, суде и правде; и народы Им будут благословляться и Им хвалиться.
und wenn du ohne Heuchelei recht und heilig schwörst: «So wahr der HERR lebt», dann werden die Heiden in ihm gesegnet werden und sich seiner rühmen.
Alsdann wirst du ohne Heuchelei recht und heilig schwören: So wahr der HErr lebet! Und die Heiden werden in ihm gesegnet werden und sich sein rühmen.
Und wenn du schwörst: So wahr der HERR lebt! — in Wahrheit, in Recht und in Gerechtigkeit —, dann werden die Nationen sich in ihm segnen und sich in ihm rühmen.
und wenn du in Wahrheit, Recht und Gerechtigkeit schwörst: «So wahr der HERR lebt!», so werden sich die Heiden in Ihm segnen und Seiner sich rühmen!