Библия » 4 Царств 6:30
Синодальный перевод
4 Царств глава 6 стих 30
Царь, выслушав слова женщины, разодрал одежды свои; и проходил он по стене, и народ видел, что вретище на самом теле его.
Als der König die Worte der Frau hörte, zerriß er seine Kleider, während er auf der Mauer ging. Da sah alles Volk, daß er darunter ein härenes Tuch um seinen Leib geschlungen hatte.
Da der König die Worte des Weibes hörete, zerriß er seine Kleider, indem er zur Mauer ging. Da sah alles Volk, daß er einen Sack unten am Leibe anhatte.
Und es geschah, als der König die Worte der Frau hörte, da zerriss er seine Kleider, und zwar als er ‹noch› auf der Mauer einherging; und das Volk sah, und siehe, ‹er trug› Sacktuch darunter auf seinem Leib.
Als der König die Worte des Weibes hörte, zerriß er seine Kleider, während er auf der Mauer einherging. Da sah das Volk, daß er darunter auf seinem Leibe einen Sack trug.