Псалтирь 44:9

Библия » Псалтирь 44:9

Синодальный перевод

45 глава »

Псалтирь глава 44 стих 9

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Все одежды Твои, как смирна и алой и касия; из чертогов слоновой кости увеселяют Тебя.

Luther Bibel 1984

Täglich rühmen wir uns Gottesund preisen deinen Namen ewiglich. SELA.

Luther Bibel 1545

Wir wollen täglich rühmen von GOtt und deinem Namen danken ewiglich. Sela.

Elberfelder Bibel 2006

In Gott rühmen wir uns den ganzen Tag, und deinen Namen werden wir ewig preisen. //

Schlachter Bibel 1951

Und doch hast du uns verworfen und zuschanden werden lassen und bist nicht ausgezogen mit unsern Heerscharen.