Библия » Иакова 2:9
Синодальный перевод
Иакова глава 2 стих 9
Но если поступаете с лицеприятием, то грех делаете и перед законом оказываетесь преступниками.
Но если вы оказываете предпочтение одним людям перед другими, то грешите, и Закон обличает вас как преступников.
Но если по одежке людей встречаете и по-разному к ним относитесь, то грешите и перед Законом вы преступники.
Но если вы относитесь к одному человеку лучше, чем к другому, то впадаете в грех и будете осуждены как нарушители Божьего закона.
Но если вы проявляете лицеприятие, то впадаете в грех и будете осуждены как нарушители закона.
А если вы относитесь к людям с лицеприятием, то совершаете грех, и закон обличает ваше преступление.
Если же лицеприятствуете, грех делаете, обличаемые Законом как преступники,
Но если вы пристрастны, то грешите, и закон обличает вас как преступников.
Если же вы действуете пристрастно, то совершаете грех, и Закон обличает вас как преступников.
Но если вы оказываете предпочтение отдельным людям, тогда ваши поступки являют собой грех, поскольку Пятикнижие осуждает вас как грешников.
А вот пристрастным отношением грех совершаете и перед Законом делаетесь преступниками.