От Иоанна 10:26

Библия » От Иоанна 10:26

Переклад Хоменка

11 глава »

От Иоанна глава 10 стих 26

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Но вы не верите, ибо вы не из овец Моих, как Я сказал вам.

Luther Bibel 1984

Aber ihr glaubt nicht, denn ihr seid nicht von meinen Schafen.

Luther Bibel 1545

Aber ihr glaubet nicht; denn ihr seid von meinen Schafen nicht, wie ich euch gesagt habe.

Elberfelder Bibel 2006

aber ihr glaubt nicht, denn ihr seid nicht von meinen Schafen, wie ich euch gesagt habe.

Schlachter Bibel 1951

Aber ihr glaubet nicht, weil ihr nicht von meinen Schafen seid; wie ich euch gesagt habe: