Библия » Иисус Навин 15:59
Переклад Хоменка
Иисус Навин глава 15 стих 59
Маараф, Беф-Аноф и Елтекон: шесть городов с их сёлами. Феко, Ефрафа, иначе Вифлеем, Фагор, Етам, Кулон, Татами, Сорес, Карем, Галлим, Вефир и Манохо: одиннадцать городов с их сёлами.
Maarat, Bet-Anot, Eltekon. Das sind sechs Städte mit ihren Gehöften. Tekoa, Efrata - das ist Bethlehem -, Peor, Etam, Kulon, Tatam, Sores, Kerem, Gallim, Bet-Ter, Manocho. Das sind elf Städte mit ihren Gehöften. Der Abschnitt ab Tekoa ist nur in der griechischen Übersetzung überliefert.
Maarath, Beth-Anoth, Elthekon. Das sind sechs Städte und ihre Dörfer.
Maarat, Bet-Anot und Eltekon: sechs Städte und ‹dazu noch› ihre Dörfer.
Das sind sechs Städte und ihre Dörfer.