От Матфея 11:13

Библия » От Матфея 11:13

Переклад Куліша та Пулюя

12 глава »

От Матфея глава 11 стих 13

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

ибо все пророки и закон прорекли до Иоанна.

Luther Bibel 1984

Denn alle Propheten und das Gesetz haben geweissagt bis hin zu Johannes;

Luther Bibel 1545

Denn alle Propheten und das Gesetz haben geweissaget bis auf Johannes.

Elberfelder Bibel 2006

Denn alle Propheten und das Gesetz haben geweissagt bis auf Johannes.

Schlachter Bibel 1951

Denn alle Propheten und das Gesetz bis auf Johannes haben geweissagt.