От Луки 11:35

Библия » От Луки 11:35

Переклад Куліша та Пулюя

12 глава »

От Луки глава 11 стих 35

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Итак, смотри: свет, который в тебе, не есть ли тьма?

Luther Bibel 1984

So schaue darauf, daß nicht das Licht in dir Finsternis sei.

Luther Bibel 1545

So schaue darauf, daß nicht das Licht in dir Finsternis sei!

Elberfelder Bibel 2006

Sieh nun zu, dass das Licht, welches in dir ist, nicht Finsternis ist.

Schlachter Bibel 1951

So siehe nun zu, daß das Licht in dir nicht Finsternis sei!