Библия » Иов 6:7
Переклад Куліша та Пулюя
Иов глава 6 стих 7
До чего не хотела коснуться душа моя, то составляет отвратительную пищу мою.
The things that my soul refused to touch are as my sorrowful meat.
“My soul refuses to touch them; They are like loathsome food to me.
My appetite refuses to touch them; they are as food that is loathsome to me.
I refuse to touch it; such food makes me ill.
My soul refuses to touch them; They are as loathsome food to me.
My appetite disappears when I look at it; I gag at the thought of eating it!
What my soul refuseth to touch, that is as my loathsome food.