Библия » 1 Царств 26:22
Переклад Куліша та Пулюя
1 Царств глава 26 стих 22
И отвечал Давид и сказал: вот копьё царя; пусть один из отроков придёт и возьмёт его;
And David answered and said, Behold the king's spear! and let one of the young men come over and fetch it.
David replied, “Behold the spear of the king! Now let one of the young men come over and take it.
And David answered and said, “Here is the spear, O king! Let one of the young men come over and take it.
“Here is the king’s spear,” David answered. “Let one of your young men come over and get it.
And David answered and said, “Here is the king’s spear. Let one of the young men come over and get it.
“Here is your spear, O king,” David replied. “Let one of your young men come over and get it.
And David answered and said, Behold the king's spear, and let one of the young men come over and fetch it.