Библия » 1 Царств 26:22
Переклад Куліша та Пулюя
1 Царств глава 26 стих 22
И отвечал Давид и сказал: вот копьё царя; пусть один из отроков придёт и возьмёт его;
— Вот копье царя, — ответил Давид. — Пусть кто-нибудь из твоих молодых слуг перейдет сюда и возьмет его.
Давид сказал: «Вот копье царя, пусть придет сюда один из царских слуг и заберет его.
Давид ответил: «Вот копьё царя. Пусть один из юношей придёт сюда и возьмёт его.
Давид ответил: "Вот копьё царя. Пусть один из юношей придёт сюда и возьмёт его.
Давид сказал: «Вот копье царя, и пусть подойдет сюда кто-нибудь из царских отроков и заберет его.