Библия » Иов 2:9
Переклад Куліша та Пулюя
Иов глава 2 стих 9
И сказала ему жена его: ты всё ещё твёрд в непорочности твоей! похули Бога и умри.
Жена сказала ему: — Ты всё ещё держишься за свою непорочность? Прокляни Бога и умри!
И сказала ему жена: «Ты всё еще тверд в непорочности своей? Уж лучше прокляни Бога — и умри!»
Жена спросила его: «Ты всё ещё верен Богу? Ты всё ещё остаёшься верным своей непорочности? Прокляни Бога и умри!»
Жена спросила его: "Ты всё ещё верен Богу? Ты всё ещё остаёшься верным своей непорочности? Прокляни Бога и умри!"
Жена сказала Иову:— Ты все еще тверд в своей непорочности? Похули Бога — и умрешь!
И говорила ему жена его: «Ты все еще тверд в простоте твоей? Похули Бога — и умри!»